-
1 glass box
"прозрачный ящик" -
2 glass box
-
3 glass box
"прозрачный ящик" -
4 white box
прозрачный ящик
Устройство, реакция которого на проходящий сигнал заранее известна, а о внутренней структуре сигнала имеется частичная или полная информация.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > white box
-
5 glass box
1) Компьютерная техника: прозрачный ящик2) Вычислительная техника: "прозрачный ящик", "прозрачный ящик" (программа, работа которой строго детерминирована) -
6 black box
1. " черный ящик "2. "черный ящик "p.o. box — почтовый ящик
Pandorra box — "ящик Пандоры"
glass box — "прозрачный ящик"
English-Russian dictionary of Information technology > black box
-
7 white-box
Программирование: прозрачный ящик, белый ящик (объект исследования с полностью известными или полностью принимаемыми во внимание свойствами) -
8 display bin
торг. контейнер для товаров (пластиковый (преимущественно прозрачный) ящик для размещения мелких товаров и сыпучих продуктов в торговом зале)Syn:See: -
9 white box
1) марк. = white labelSee:2) марк., комп. немарочной сборки (о компьютерах, которые собираются небольшими розничными торговцами и на которые не ставится никакой марки; такие компьютеры обычно не уступают марочным компьютерам по качеству, но стоят дешевле; название происходит от светлых коробок, в которых поставляются корпуса и в которых сборщики продают свои компьютеры потребителям)It is estimated that white boxes make up at least 25% of the PC market. — По оценкам, компьютеры немарочной сборки занимают как минимум 25% рынка.
The company plans to set up a business unit to focus on delivering PC components to builders of so-called white-box systems, or generic PCs. — Компания планирует создать подразделение для продажи комплектующих для немарочных сборщиков компьютеров.
We considered IBM, Compaq, Dell, and generic white box options. — Мы рассматривали варианты IBM, Compaq, Dell, а также немарочной сборки.
3) мет. прозрачный ящик* (в методике тестирования: формирование теста с учетом знания о испытываемом объекте; напр., тест для компьютерной программы составляется с учетом знания о ее внутренних алгоритмах; противопоставляется принципу "черного ящика", когда об устройстве тестируемого объекта неизвестно ничего)Ant: -
10 white-box reuse
Программирование: прозрачный ящик как способ повторного использования -
11 white-box reuse: A style of reuse based on class inheritance. A subclass reuses the interface and implementation of its parent class, but it may have access to otherwise private aspects of its parent
Общая лексика: прозрачный ящик как способ повторного использованУниверсальный англо-русский словарь > white-box reuse: A style of reuse based on class inheritance. A subclass reuses the interface and implementation of its parent class, but it may have access to otherwise private aspects of its parent
-
12 glass box
проф. "прозрачный ящик" (программа, работа которой строго детерминирована)English-Russian dictionary of computer science and programming > glass box
-
13 sterilizing case
luxury case — футляр категории < люкс>
См. также в других словарях:
прозрачный ящик — Устройство, реакция которого на проходящий сигнал заранее известна, а о внутренней структуре сигнала имеется частичная или полная информация. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией … Справочник технического переводчика
Парадокс спящей красавицы — Парадокс спящей красавицы парадокс теории вероятностей. Парадокс представляет собой вероятностную задачу, которая имеет несколько различных, по своему правильных ответов, и демонстрирует, как можно манипулировать статистикой. Автором… … Википедия
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винный камень* — виноградный сок в составе своем содержит кислую винно калиевую соль или винный камень и винно кальциевую соль (см. Виноградное вино, Виноделие, Винная кислота). Соли эти не переходят в вино в том же количестве, в котором они содержались в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винный камень — виноградный сок в составе своем содержит кислую винно калиевую соль или винный камень и винно кальциевую соль (см. Виноградное вино, Виноделие, Винная кислота). Соли эти не переходят в вино в том же количестве, в котором они содержались в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солнечный опреснитель — устройство для опреснения воды (См. Опреснение воды), в котором источником энергии служит солнечное излучение. Распространение получили главным образом С. о. типа «Горячий ящик», которые отличаются простой конструкцией, требуют… … Большая советская энциклопедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Краски — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта. По химическому составу… … Википедия